译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
魂啊不要去南方!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一弯蛾眉月(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪(xi)面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜(ye)半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
你要熟精《文选(xuan)》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
②荆榛:荆棘。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。