译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在大明正德四年秋季某月初(chu)三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天(tian)早晨,派人去探视,他已经走了。
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而流连忘返。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑷鸦:鸦雀。
21、宗盟:家属和党羽。