译文
山路上苍翠的树,与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为(wei)开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花(hua)不对别人开放?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
苍华:发鬓苍白。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
2、京师:京城,国都、长安。
⑥闹:玩耍嬉闹。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。