译文
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽(ju)地掠过(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
北方有寒冷的冰山。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼(hu)啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
英雄打进牢狱门(men),天地也为你悲伤。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
[28]繇:通“由”。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。