译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
石头城(cheng)
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很(hen)大的变化。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇(yu)千万代令人伤情。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子(zi)孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
松树小(xiao)的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
沦惑:迷误。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
麦陇:麦田里。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
假设:借备。