译文
有的(de)史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听(ting)到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
101:造门:登门。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
神格:神色与气质。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑵花影:花枝在水中的倒影。