译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。