译文
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
眼睁睁看着天(tian)灾成害无所助,
你四处为(wei)官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远(yuan)近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位(wei)。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
上人:对 僧人的敬称。
⑴山坡羊:词牌名。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
沾色:加上颜色。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(77)堀:同窟。