译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
仿佛(fo)是通晓诗人我的心思。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
露天堆满(man)打谷场,
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
一条蛇羞(xiu)于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
烧瓦(wa)工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑶相去:相距,相离。
⑺凄其:寒冷的样子。
自:自从。