译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜(xian)艳。
能挽弯(wan)弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
(3)御河:指京城护城河。
不偶:不遇。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。