译文
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在浩瀚(han)的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
秋风瑟(se)瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
②月黑:没有月光。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
46、通:次,遍。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。