译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从(cong)金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情(qing),没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏(shu),讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(47)如:去、到
⑩孤;少。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
18.且:将要。噬:咬。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。