译文
哑哑争飞，占枝朝阳。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现(xian)，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒(han)料峭，让(rang)我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪(xue)花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
鸟在野草田间(jian)衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
注释
（3）乐正子春：曾参的弟子。
⑸“桤林”二句：写草堂竹木之佳，语有倒装。顺说就是：桤木之叶，碍日吟风；笼竹之梢，和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
愆（qiān）：过错。
（11）宋太祖：赵匡胤，宋朝开国皇帝。五代方镇：指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
曙：破晓、天刚亮。
⑻金徽：金饰的琴徽，用来定琴声高下之节。这里指琴。
（21）博陆侯：博，广大；陆，平正。食邑在北海、河间、东郡。