译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
太子申生(sheng)自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
可怜庭院中的石榴树,
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
京城道路上,白雪撒如盐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
5不为礼:不还礼。
⒄葵:借为“揆”,度量。
伏:身体前倾靠在物体上。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。