译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳(yang)下。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(12)胡为乎:为了什么。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⒀宗:宗庙。
过:过去了,尽了。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。