译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
失去了焉支山(shan),我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并(bing)州已经成了我的第二家乡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[47]长终:至于永远。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。