译文
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花(hua)(hua)之艳丽想人之容貌照人。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(9)俨然:庄重矜持。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。