译文
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
她那回首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
77、英:花。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
牖(yǒu):窗户。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。