译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
她姐字惠芳,面目美如画。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
槁(gǎo)暴(pù)
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
过去的去了
其一
注释
丹霄:布满红霞的天空。
郭:外城。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
11.香泥:芳香的泥土。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。