译文
须知在(zai)华丽的(de)堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛(sheng)壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也(ye)未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不(bu)分开。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(14)复:又。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑴内:指妻子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
5、恨:怅恨,遗憾。