译文
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候(hou),他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天(tian)下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士(shi)卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是(shi)多么衰颓啊。难道(dao)是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
山坡上一级一级的畦田像楼(lou)梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
早到梳妆台,画眉像扫地。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那个殷(yin)商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
(4)辟:邪僻。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。