译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应(ying)和着歌声,在痛苦(ku)地呜咽。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受(shou)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只因为怜惜这像团扇的明(ming)月,一直不眠长吟到天色大亮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
224、飘风:旋风。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
仓皇:急急忙忙的样子。