译文
春天啊,你此次(ci)归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的(de)美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花(hua)朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
不是现在才这样,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
蒙(meng)恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
而或:但却。
④吊:对其不幸表示安慰。