译文
山深林密充满险阻。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知(zhi)道今后(hou)能否(fou)再来(lai)欣赏这美景了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定(ding)有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
5、鄙:边远的地方。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
7.千里目:眼界宽阔。