译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
屋里,
我们离别的(de)太久了,已经是七次中(zhong)秋。去(qu)年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同(tong)去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng)(meng),只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候(hou),我就会和你永远在一起。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
直:通“值”。
唯:只,仅仅。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(8)盖:表推测性判断,大概。