译文
陇山的流水(shui),流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
直到它高耸入云,人们才说它高。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
台阶下的草丛也(ye)有了点点露水珠。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑥新书:新写的信。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。