译文
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)(lin)中放声歌唱。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
67.泽:膏脂。
⑾招邀:邀请。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
③泊:博大,大的样子。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
49、武:指周武王。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。