译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快(kuai)乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我原(yuan)本也是个(ge)狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
忽然想起天子周穆王,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(9)凌辱:欺侮与污辱
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
24.兰台:美丽的台榭。
冉冉:柔软下垂的样子。