译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
太阳东升照得一片明亮,忽然看见(jian)我思念的故乡。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
生死聚散,我曾经(jing)对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我高兴春天突然来临,又为它匆(cong)匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
当年碧峰上遗留的马(ma)蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
社日:指立春以后的春社。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。