译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
燕子衔来筑巢(chao)的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
汉江之上有游女,想去追求不可能。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而(er)呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑽春色:代指杨花。
⑻兹:声音词。此。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。