译文
上人你(ni)乃是我们宗族的(de)骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空(kong)之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残(can)雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道(dao)你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
齐国有个富人，家里有很多钱(qian)，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
《周礼(li)》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而(er)又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
20、渊：深水，深潭。
⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。
（18）蔡灵侯：蔡国的国君，名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
②紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。“放夜”：解除夜禁。
（11）容：供，让。栖迟：宿息。
①苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。