译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向(xiang)远方奔流。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在秋天清冷之(zhi)时,我更觉愁思郁结,到(dao)《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
那些梨园(yuan)子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
其二
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
帛:丝织品。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
静躁:安静与躁动。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。