译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
美人已经喝得微醉,红(hong)(hong)润的面庞更添红光。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各(ge)自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
酒糟中榨出(chu)清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体(ti)清凉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
酿花:催花开放。
(9)物华:自然景物
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。