译文
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能(neng)重(zhong)新返回西境?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我想君念君在心深处(chu),梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
②渍:沾染。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
未安:不稳妥的地方。