译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
哪怕下得街道成了五大湖、
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒(nu)气填膺,热泪倾洒前胸。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(41)载:行事。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
横戈:手里握着兵器。
39.揖予:向我拱手施礼。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。