译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停(ting)。
注释
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
[6]穆清:指天。
吴兴:今浙江湖州。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
14、不道:不是说。
17.以为:认为