译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
秦朝得(de)到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我将这些话告诉陈公后,下来为(wei)他写了这篇记。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船(chuan)战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离(li)人近,而正午的时候距离人远。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
通:贯通;通透。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑹造化:大自然。
⑷古祠:古旧的祠堂。
⑤南夷:这里指永州。