译文
他们升空的(de)倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
于是(shi)太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用(yong)一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
申(shen)伯(bo)勤勉能力强,王委重任理南疆。分(fen)封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
针药:针刺和药物。
⑶生意:生机勃勃
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(6)命:名。成命:定百物之名。