译文
她多(duo)想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断(duan)天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在(zai)野外(wai)的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀(yun)处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
参差:不齐的样子。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
犹:还
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(2)陇:田埂。
180、俨(yǎn):庄严。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。