译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
107.獠:夜间打猎。
⑴春山:一作“春来”。
13.令:让,使。
暮:晚上。