译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木(mu)逢春。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏(min)过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
犦(bào)牲:牦牛。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。