译文
正是春光和熙
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我非常庆幸,就用(yong)这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
241. 即:连词,即使。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
中宿:隔两夜
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑻瓯(ōu):杯子。