译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
在捣衣棒的敲击声(sheng)中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
客游(you)京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
绮罗黯(an)淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
登上高台,心情阔然开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效(xiao)仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
68、绝:落尽。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
14.扑:打、敲。