译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)(you)能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光(guang)中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
繄:是的意思,为助词。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑥潦倒:颓衰,失意。
洞庭:洞庭湖。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”