译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
先师孔(kong)子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
努力低飞,慎避后患。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
1、资:天资,天分。之:助词。