译文
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
中秋节这天天空澄碧、万里无(wu)云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
（齐宣王）说：“有这事。”
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润(run)，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头(tou)在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮(zhu)茶喝的，拿着酒(jiu)杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
②端阳：南方重大的节日，这里指经过战乱，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。
7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
33、恒：常常，总是。
234、权：权衡。
⑥直：不过、仅仅。
⑿湘江：长江支流，在今湖南省。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
⑴兰山：一作“万山”。万山，一名汉皋山，又称方山、蔓山，在湖北襄阳西北十里。张五：一作“张子容”，兄弟排行不对，张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⒀秘精魂：隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物，但都不显现出来。