译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
因为没有酒喝了,所以就到(dao)州牧那里去喝酒。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
魂(hun)魄归来吧!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。