译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
干枯的庄稼绿色新。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
季札(zha)看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像(xiang)上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观(guan)赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
理:道理。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。