译文
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
(43)悬绝:相差极远。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
①石头:山名,即今南京清凉山。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
12.实:的确。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(54)殆(dài):大概。