译文
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
了不牵挂悠闲一身,
啊,处处都寻见
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而(er)它的歌词(ci)比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
释——放
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。